Edición, oficio con rostro de mujer

martes, 24 de abril de 2012

Actualmente, este trabajo implica una administración intensa en gestión de derechos de autor y promoción de libros que ellas manejan mejor, aseguran
 


Editora. Mónica Nepote, a cargo de la editorial "Tierra Adentro", dice que su labor implica un conocimiento técnico para el que se tiene que trabajar muchos años.
(Foto: Archivo )

MÉXICO | Miércoles 21 de marzo de 2012
Yanet Aguilar Sosa | El Universal14:40 
Twitter: @Univ_Cultura

La imagen romántica del editor que corrige un manuscrito detrás de su escritorio atiborrado de textos dista mucho de la realidad. Hoy, ese oficio que es dominado por las mujeres, va más allá de la simple corrección o de trabajar los libros con los autores, implica una labor administrativa intensa, desde gestión de derechos de autor hasta campaña de promoción del libro.

Aunque en México no existe la carrera de editor, se trata de un oficio con gran tradición para el que se requieren más habilidades que antes. Si antes se requería gran olfato para hallar buenos manuscritos y autores, varias horas de lectura, trabajo de escritorio para corregir y pulir los textos con los autores; ahora requiere además de: capacidad de concentración, buen trato con los autores, desarrollo de campañas de promoción y estar al tanto de los libros en las librerías. 

Marcela González, directora editorial de Alfaguara; Gabriela del Olmo, subdirectora de Artes de México; Verónica Flores, directora editorial de Tusquets; Mónica Nepote, directora editorial de Tierra Adentro; y Aldonza Porrúa, directora editorial de Miguel Ángel Porrúa, hablan de su experiencia en el mundo de la edición en México, de cómo se ha transformado ese quehacer y las tareas que hoy les roban el sueño.

Pero también dan cuenta de que esa tarea que antes estaba concentrada en los hombres, ha sido tomada por las mujeres, lo demuestran los puestos que ocupan en las editores comerciales e institucionales de México y el mundo.

Todas llegaron a la edición por caminos distintos, luego de pasar por los medios de comunicación, editar revistas, buscar trabajo en la traducción, por ser parte de un linaje familiar en a edición y venta de libros; todas aseguran que este es un oficio que las mujeres desarrollan con mayor responsabilidad.

Leer nota en El Universal

Feria Cultural del Libro Ibero 2012

Curso especializado Hacia la Eficiencia en el Diseño Gráfico, 28 de abril de 2012, UAEM



Curso especializado
Hacia la eficiencia en el diseño gráfico

Fecha
Sábado 28 de abril de 2012
De 9 a 16 horas
Sala de Rectores, Campus Norte (Chamilpa), UAEM

Convocan
Facultad de Humanidades
Facultad de Artes
Maestría en Producción Editorial